TO BLOG OR NOT TO B... Site

Ûnbetinge leafde

It wie bealigjen, mar ik haw it op ’e tiid klear krige – de Hollânske oersetting fan A Second Chance at Love.De Hollânske titel Een tweede kans op liefde docht my wat tinken oan...

‘… if we VOTE for it’

Naar verluidt is Mexico alsnog bereid te betalen voor de ‘beautiful wall’ op de grens met de VS. Ze zijn namelijk als de dood voor de stroom (democratische en andere met rede begaafde) vluchtelingen...

Sjek-check

– Als-ie sjekkies staat te draaien, valt het pas echt op hoe klein zijn handen zijn, vind je niet? – Sjekkies draaien? Wie? – Nou, hoe heet-ie nog maar weer? Hij daar, op tv…...

Gereuzel II

Ik houd me bezig met vertaalwerk, ja, vooral dat van anderen. Wat de doeltaal is? Hollands natuurlijk.Ik heb weleens een boek uit het Portugees of het Frans vertaald, en ook wel Engelse en Duitse boeken —...

Gereuzel

Hej hej, Aan jullie geheugen mankeert nog niets. Blije, ja, aan de Farrewei. Het nummer is me even ontschoten. ‘Harrejakkes,’ riep mijn muoike Frouk in Zweden meteen toen ik het haar vertelde, ‘dy lju dêr...

Competitievervalsing?

Coach Martínez, 12 officiële wedstrijden en 12 gewonnen, stuurde tegen Georgina… eh, Georgië 10 reservespelers de wei in plus Ronaldo. Zodat de jeugd wat zelfvertrouwen kon tanken en CR7 zijn doelsaldo opvijzelen. Afijn, het...