Iberisch koud
Vandaag heb ik wetenschappelijk mogen vaststellen dat de Spanjaard zich in niets onderscheidt van de Portugees…
Dit weekeinde stuurde ik een e-mail aan de Volvo-garage, waarin ik de situatie uitlegde. Ik wilde namelijk voorkomen dat ik een loze rit zou maken naar Huelva; dat ze me daar met een kluitje in het riet zouden sturen, zo van: Sorry, meneer, daar hebben wíj evenmin verstand van, van LPG-installaties!
Tja, ik ben niet van gisteren, soms! Dus eerst de zaak maar even uitleggen…
Maar gelukkig, juffrouw Araújo schreef gisteren terug: Kom maar, hoor! Dan zal señor Tomás het probleem oplossen!
Dus wat zei de heer Tomás vanmorgen?
U heeft het al geraden, zeker!?
Senõr, wij weten alles van Volvo. Bij de garage aangekomen was jij verbaasd want ze wisten alles, zeiden ze. Maar … ze kregen de motorkap niet open. Die kennis hadden ze nou net niet. Hé, wat jammer reageerde jij. Zo ongeveer stel ik mij voor hoe het gegaan is.