Categorie: Portuguese to English translations

Hoop doet leven

My main man, Ik zat ’s anderendaags te mijmeren dat het één van de belangrijkste taken van de opvoeder is hoop te geven, omdat de boze buitenwereld daar meteen grote brokken uit gaat lopen...

The origin of America

As all Portuguese know, the people from Alentejo (literally meaning ‘beyond Tagus’) have the strange habit of prolonging their words – with an extra syllable, it seems. The following is a true story of...