Category: English to Frisian translations

At ik de earste bin dy’t stjert Wês net lang bitter yn dyn hert Wês oprjucht, mar behein dyn utering fan rouwe Ik bin wier net wei, dêr kinst op fertrouwe Want berte en...

All of me(fan John Legend, as it my net mist) ‘k Kin al net mear bûten dyn witlike praat Dat no ris swietwei lûkt … dan mei ien wurd … daat It makket …...

[oersetting fan Little Rock, tophit fan Collin Raye] Ja, ik wit dat ik in kear as twa ferdwûn En dat foar ús alhiel ferkeard ferrûn Ik moast gewoan earne fannijs begjinne Leafst in plak...

[oersetting fan If I were you fan Collin Raye syn album Extremes] Do fregest mij wêr oft wy hinne gean Rju kar foar bar, of bliuwe wy hjir stean? Is wat wy no al...

[oersetting fan Collin Raye syn That’s my story] Ik kaam deryn en de sinne wie al op Hja gloep my oan oer har kofjekop Se sei ‘Wêr hasto west?’, dat ik besinne my rêd:...

[oersetting fan A Bible and a bus ticket home fan Collin Raye] Mem har triennen rûg’len witwêr Heit syn hân joech gjin bod Lang om let gong ik de bus yn Achttjin en och...

Foar ús Peter, de bêste rockdrummer fan it lân, en syn Jannie [oersetting fan Nothing a little love won’t cure fan Collin Raye] Man, it wie sa’n dei dat ik neat goed doch Wat...

[oersetting fan I’m a man of my word fan Collin Raye syn album Extremes, neffens my ien fan de alderbalderbêste albums ea] ‘n Man is syn wurd‘k Mien wat ik sis‘k Stean by myn...

Trije glêzewaskers binne drok oan it rúthimmeljen op de boppeste etaazjes fan sa´n ûnbidigen minskepakhús yn Rotterdaam. Hommels brekt ien fan ´e keatlings dêr´t it bakje oan hinget dêr´t se yn steane te arbeidzjen....

In âldman nimt in kammeraat fan him geweken. “Wat haw ik no heard, jonge, silsto trouwe?” “Ja.” “Ken ik har?” “Nee.” “Sjucht se der wat hebbich út?” “No, nee.” “Kin se goed itensiede?” “Och...