Prokrastinaasje
Sa’n tritich jier lyn, krige ik yn in leargong fan de stichting Bedriuwskunde fan dosint Paul Valens silger tafoege: ‘Jaap is in meunster yn strategysk tinken, mar isolearret him dêrmei aloan mear… in foech...
Maandelijks archief: januari 2025
Us doarp
Heu M, Blinder! Dat is my ûntkommen! Doe’t ik sneon klear wie mei de oersetting fan I survived fan Victoria Cilliers, tocht ik: M en dy sille ek hast op it fleantúch stappe, tink. Ik sil ris...
Pomarão
Eu nasci aqui nesta linda terraJunto ao rio que se chama GuadianaCerca, toda a paisagem está lindaÉ paisagem típica alentejana O Pomarão é uma terra tão pequenaMas é tão grande em beleza alentejanaQuem o...
In luzich tútsje op it lêst
Ik stiel in tútsjeWoest my gjin jaanDat docht my searMar ‘k sil net skriem’ en dwaan Ik sil net skriemeSjuchst mij net lijenIt docht my searMar mei dij wurdt it gjin frijen Ik bin...
Ik stiel in tútsje
Ik stiel in tútsjeWoest my gjin jaanDat docht my searMar sjuchst mij net skrieme en dwaan Ik sil net skriemeSjuchst mij net lijeIt docht my searMar mei mij wolsto net frije Ik bin fersleinWol...
Out of Africa
Dus as ik it goed begryp, soene wy allegearre deportearre wurde moatte. No ja, wat moat dat moat, no? Ik wit allinnich net oft ik de tins wol ginne kin dat ik dan op...
Neandertalers
My main man, Ik ben nu op ongeveer driekwart, dus misschien tijd voor een kleine evaluatie van jullie nieuwe vertaalapp… Het probleem van een machine blijft natuurlijk dat hij geen verleden kent en ook...
Recente reacties