Monthly Archive: June 2022

Dá honra a quem a tem

Chame-me hipersensível, mas acho que o PR usa as palavras “Somos os melhores do mundo” com demasiada facilidade … Na semana passada ouvi uma concorrente no programa Ídolos dizer que tinha orgulho em ser...

Kona de Put..

Peço desculpa, mas major-general Igor Yevgenyevich Konashenkov, porta-voz militar do governo do presidente Vladimir Vladimirovich Putin é um nome grande. Grande demais … para mim. Encurtar os nomes se calhar não é nada simpático,...

… mas não a sua vizinha!

Entra um homem na sociedade com uma pistola na mão e grita: “Esta arma contém 6 balas. Agora diga-me lá … quem é o gajo que dormiu com a minha mulher?” A sociedade está...

Kûgels

Komt in keardel it kafee ynstowen mei in baas pistoal yn ‘e hân. Hy bliuwt justjes diskant de drompel stean, sjucht it hear oer en balt kûgelsk: ‘Hjir sitte sân patroanen yn, seis yn...

Vizinhos em polyester

Hi CaptainAcabo de dar com um texto em holandês sobre um constructor naval da tua terra, embora não frísio (não se pode ter tudo)A razão deste achado tem a ver com um amigo e colega meu...

Neukerij

Dauwe hat gauris de oanmerking: Puntsjes los. Dauwe, sis ik dan, dat is Hollânsk. Ik hantearje ‘it Anglo-Frysk wördbiildt’ (of hoe’t er dat ornaris ek staveret). Ja, is ‘t net sa? It Frysk is...